Grabepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III² 13374 IG II/III² 13374 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III² 13374 Stele (Marmor) Athen 4.-5.Jh. n.Chr. Akropolis
– – – – – – – – – – – –?– – – – – – – – – – – – – –τίπ̣τ̣ε, π̣ό̣σ̣ι̣[ς], φων̣[εῖς; τί δὲ Τάρταρ᾿, ὅμευ]–      νε, ᾿πικι[νεῖς];πῶς κρυερὴ σιγή; τί β[αρὺ σκότος ὄσσε κάλυψε];ποῦ χάριτες φιλίης [πρότεραι κραδίης γλυ]–      κερᾶς [τε]ἦθοςv τῇ τε λύρῃv [συμμειξαμένη ποτ᾿ ἀοιδή];αἰαῖ, πάντα λέλοιπ᾿ [ἀπιὼν στυγερὴν ὑπὸ]      γαῖαν·ν̣αὶ μὰ σέ, νῦν θ’ Ἑλ[ικών, πρίν τ᾿ Ἀΐδης φθονερός].
- - -– –?– –"Was, mein Ehemann, rufst du? Was bewegst du den Tartaros,Gatte?“ –„Was für ein kaltes Schweigen? Welch schreckliches Dunkel verhüllt die Augen?Wo sind die früheren Spiele der Liebe und die Gefühle des süßenHerzensund der Gesang, einst begleitet von der Lyra?Weh, alles habe ich verlassen, als ich fortging unter dieErde!Das schwöre ich dir, auf den jetzt der Helikon, früher der Hades neidisch".

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio altera. Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Herulorum incursionem et Imp. Mauricii tempora. Edid. Ericus Sironen. – Berlin 2008